After purchasing a merchant gift card, on the Wallet tab > find your merchant purchased card > view your current balance at the top of purchased card
Note: Not all merchants support updating the remaining balance on a gift card. Only specific merchants support automatically updating the balance amount on a gift card upon a redemption and manual Check Balance requests.